210201 KinKi Kids どんなもんヤ! 킨키키즈 돈나몬야 - 코이치

 

네 도모토코이치입니다

라디오네임 소닉씨
10년정도 전 이 방송을 자주 들었습니다. 그 중에 코이치씨가 F1의 이야기를 하는 코너를 좋아해서 매회 기대하고 있었습니다. 드문 분이 계시네요 그러던 중 차체가 어째서 이런 구조를 하고 있는지 알고싶어져 물리의 공부를 시작해 지금은 대학원에서 자동운전의 연구를 하고 있습니다. 최고잖아 진짜냐 그리고 올해 봄부터 모자동차메이커에서 일하게 되었습니다. 훌륭해 우연히 라디오를 들었다 라는 작은 계기가 저의 인생의 방향성을 정했구나 라고 제공해주신 방송과 코이치씨에게 감사의 마음을 전하고 싶어서 메일을 보냅니다. 정말 고맙습니다.

대단하네 
단지 그저 제가 좋아하는 F1을 이야기하고 있었던것만으로 
이렇게 사람의 인생을 움직이고 있었다 무슨일이람 
아니아니아니 그건 아니 저의 그런게 아니에요 당신의 노력입니다 정말로 대단하네~ 응 
이야 정말 저 같은 사람보다 훨씬 차의 구조에 대해서요 이분이 잘 아시는.. 잘 아실테죠
멋진일이네요 네 감사합니다 그런 보고도 네
저도 자랑스럽게 여기도록 할게요 네 고맙습니다
킨키키즈 돈나몬야 시작합니다


▶何でも来いやのフツオタ美人
뭐든지와라 후츠오타미인

치바현 챠씨 챠..!
지난번 칸쟈니∞가 게스트로 출연한 방송에서 합숙소 시절 신세를 진 분으로 숙소도우미분이 출연하셨어요. 거짓말! 요코야마군이 그린 초상화와 목소리의 모습으로 인터뷰를 하셨어요. 헤에~ 코쨩이 흉내내시던 아프로머리의 분이라고 금방 진짜? 알게되었어요. 칸쟈니의 멤버는 도우미분께서 만드는 프렌치토스트가 맛있었다고 말했습니다만 코쨩 추억의 요리 뭔가 있으신가요?

아니 그러니깐 볶음밥이에요 볶음밥
코이치상 볶음밥 먹을래요~? 응
아니 어제도 볶음밥이었는데요.. 같은ㅎㅎ
그래도 엄청 맛있어 볶음밥이
근데 같은 분이신가? 

그래도 그 아프로머리 분은 꽤 오래계셨어서 아마도
저희들도 완전 그.. 뭐라고 할까 숙소도우미분이라고 할까
쟈니상의 집도 꽤 계속 담당해주신 분이라서 그래그래 그랬어요
프렌치토스트 뭐 그래도 뭐든지 뭐든지 만들어주시는 분이셨어요 상냥한 분이셨어 
그.. 쟈니상의 장례식에도 오셨었어요 
그랬다는건 꽤 쟈니상과 신뢰가 있으셨던걸까 그정도로 오래계셨던건요 응
그.. 그러니깐 몇분인가 저는 알고 있거든요 
그래서 그 전에 계신 분이 제로산 하이흥 산고(03-35) 어쩌고 같은
전화번호 사이에 하이픈이라고 수고스럽게 말하는 아주머니께서요 응
제로큐제로 하이흥~ 응 
전화번호 같은걸 이렇게 말해주실때 
제일 처음엔 하이흥이 뭘까 라고 굉장히 신기하게 생각했었거든요
그런 아주머니도 계셨어요 
아니아니 지금 건강하게 계신다면 다행이라고 생각하는데요 저도 신세를 졌으니깐요 네


치바현 마노메씨 14살분
저희반의 이과선생님은 수업 중에 학생이 질문을 하면 들리지 않았던걸까 싶을 정도로 무시하거나 수업시간을 몇번이나 틀려서 페인트입니다~라고 말하면서 떠나거나 꽤나 특징이 강합니다. 교장선생님도 두번 번개를 맞은 적이 있고 특징이 강한 선생님이 많아요. 코이치씨는 그런 기억에 남는 선생님 계신가요?

두번 번개를 맞고 살아있는거야? 대단하지않아? 진짜?
뭐뭐 번개를 맞는다는건요 비행기 사고를 만나는것보다 만날 확률이 높으니깐요 네
이건 통계적인 문제입니다만
뭐 그러니깐 신기한게 아닐지도 몰라ㅎㅎㅎ 어쩌면..

헤~ 좋잖아 그런 즐거운 사람이 있는건 좋다고 생각하는데요 즐겨주세요


니가나현 코메츠부바쿠단씨
상사가 돌아가기 전에 일하고 있는 저에게 와서 튜브의 핸드크림을 손등에 바르고 네가 쓰고 있는 화장품의 핸드크림 나랑 같은향이네 라고 산뜻하게 말하고 떠나가서 드라마의 한 장면에 있을 법한 시츄에이션에 텐션이 올라갔습니다. 전혀 의미를 모르겠네 무슨 소리야? 다른날에도 일이 바쁠때 도와주거나 슬쩍 한마디를 걸어줬을때 저도 모르게 울어버렸습니다. 이건 사랑일까요 마음이 불안정한걸까요? 거꾸로 코쨩 여성에게 이런 일을 당한다면 반하거나 착각하는것 뭔가 있으신가요? 참고로 상사는 안타깝지만 유부남입니다.

이런 유부남인가
튜브의 핸드크림을 손등에 올려서 네가 쓰고 있는 화장품의 핸드크림 나랑 같은 향이네
뭔.. 어때? 그게 멋있어? 

같은걸 쓰고 있구만~ 이 아닌거지
일부러 핸드크림을 손등에 올린다.. 뭔가 수상하네
뭐 그런식으로 슬쩍 슬며시 그런걸 해내는 사람도 있잖아요
거꾸로 코쨩 여성에거 이런일을 당하면 반하거나 착각하는것 뭔가 있으신가요? 라고 적혀있는데요
그렇네요 저는 눈앞에서 이런.. 이런 자세를 취하면 좀 
이런 자세를 취하면 좀 저도 착각해버리네요 
그.. 상상에 맡기겠습니다만
여러분의 상상에 제가 지금 어떤 자세를 취하고 있는가 라는건 여러분의 상상..
그래도 이런.. 이런 눈앞에서 이런걸 당하면 착각하게 되죠? 하잖아요? 
역시 응 거봐 나만 그런게 아니야 다 똑같아 
뭐 상상에 맡길게요 제가 어떤 자세였는지는 네


쿄토부 마밋페씨
저는 저의 급한 성격에 고민하고 있습니다. 가족이나 동료들에게 화내는 포인트가 까다롭다 라는 말을 자주 듣습니다. 조금 더 느긋해지고 싶다고 생각합니다만 코이치씨는 분노의 감정을 어떤 식으로 컨트롤 하시나요? 혹시 실천하고 계신게 있으면 알려주세요.

음.... 분노..? 분노란건 뭘까 거꾸로
흠 욱하는거지 응... 어떠려나..
뭐 그거야 욱 하는건 잔뜩 있어요 정말로.. 정말 잔뜩 있어 
잔뜩 있지만 으음.. 뭘까.. 
정말로 사람의 행동을 보고 자신을 고칠 수 밖에 없는거죠
그것밖에 없어요 아아 이거 안되는거군 이라고
이런걸 하면 욱하게 만드는구나 라던가 응
그걸 제대로 캐치해서 난 조심하자 라고 생각하는게 가장 좋다고 생각해요 응
그게 저는 그렇게 컨트롤 하려나 
그런거 정도 밖에 생각이 안나네요 네 죄송해요
이상 뭐든지 와라 후츠오타 미인이었습니다


▶光一のオレファン
코이치의 오레판

그쵸 인생을 바꾼 코너 그럼 자신을 가지고요 응 자신을 가지고 전해드리려고 합니다 
라디오네임 아이안슈씨 
코이치씨 츠노다선수가 F1에 승격해 레이스에 참전한다고 발표되었죠. 오랜만의 일본인선수의 참전으로 좀처럼 지상파에서도 F1의 방송도 없는 상황이지만 이것이 조금이라도 주목을 모아준다면 좋겠다라고 생각합니다. 코이치씨가 다음 시즌에 기대하고 있는 머신이나 선수가 있으면 알려주세요.

그래요 그.. 츠노다선수 아직 스무살로 F1드라이버 
일본인 F1드라이버로서도 최연소거든요
아니아니 훌륭한 일이에요 대단한거라구요
이런 대단한 것이 결정되었는데 일본의 뉴스 어디에도 나오지 않아ㅋㅋㅋㅋ
그러니깐 전에도 말했잖아요 F1드라이버가 된다는건 얼마나 힘든가 라고
에 그럼 이전에 너무나 정말 훌륭한 일이지만 농구에서요 일본인선수가 활약하고 있거나 한데요
NBA 농구 한팀 5명 레귤러멤버 5명이 있고 물론 벤치도 있기도 합니다만 
5명 그 안에 들어가는 것이 얼마나 힘든 것인가
그건 알겠지만 안다구요
F1드라이버는 한팀에 두명이에요
두명밖에 없고 게다가 10팀밖에 없거든요 응
거기에 들어간다고 하는 대단함 
뭐 정점이니깐요 모터스포츠의 
힘든일이라구요 스무살에 거기에 들어가는
알파타우리혼다 라는 팀으로 참전..
그래도요 2020년은 알파타우리 꽤나 좋은 성적을 얻었어서
그거야말로 페라리 보다 좋은 레이스를 하는 것도 많이 있었거든요 기대해봐도 좋지 않을까요 
뭔가 세계적으로도 지금까지의 일본인 드라이버와는 격이 다른 것 같은
그런 꽤 주목은 세계적으로 받고 있는 드라이버라고 생각해요 
뭐 그래도 정말로요 얼굴을 보면 정말 아직아직 소년으로 
헤~~ 이런 아이가! 같은 느낌이지만요
그래도 조금은요 일본에도 주목받고 일본에도 또 F1이 조금이라도 흥행해준다면 고마울텐데요 
또 미하엘 슈마하의 장남 믹 슈마하가요 그.. 하스 라는 팀에서 참전을 하구요
단지 하스라는 팀 자체는 꽤나 차적으로도 굉장히 엄격한 굉장히 빡빡한 팀이죠 자금적으로도 
하지만 페라리랑 꽤 기술적으로도 협력관계가 강한 팀이라서
그 부분은요 그렇다고 해도 아까 말한것처럼 2020년 전혀 페라리 너덜너덜했으니깐 
그런 의미에서는 음.. 믹 슈마하에게 있어서는 힘든 시즌이 될 거라고 생각해요
하지만 거기에서 제대로 결과를 내준다면 강한팀으로요 가서 
미하엘 슈마허의 아들! 이것도 기대되거든요 
두근거림이 멈추질 않아요 미안해요 여러분
하? 뭐야 그게? 누군데? 라고 생각할지도 모르겠지만 조금은 주목해주셨으면 좋겠다고 생각합니다

F1이나 자동차에 대한 편지 그리고 전반에 소개할 평범한 사연 기다리고 있습니다
메일주소는 kinki@joqr.net 입니다
네 노래.. 킨키키즈의 [Topaz Love] 들어주세요


▶お別れショートポエム
작별의 쇼트포엠

이번주는 미에현의 나츠우마레노유키씨
7살의 아들이 엄마 다음에 시로콜리(하얀콜리) 사다줘 라고 말했다. 에 시로콜리가 뭐야? 장난감이라고 생각했지만 아무래도 컬리플라워를 말하는 것 같다. 확실히 시로콜리라고 납득해버렸다.

아아 그렇네 브로콜리가 아니라 하얀거 말이지
저 개인적으로는 그 브로콜리와 그 시로콜리 컬리플라워 그.. 차이 아직도 잘 모르겠지만요ㅋㅋㅋㅋㅋ
7살의 아들 쪽이 더 잘 알고 있네 응
뭔가 하얀게 나와도 이거 브로콜리네 정도의 기세로 난 먹을거 같아
딱히.. 하얀.. 하얀 브로콜리잖아? 정도로 밖에 생각하지않아 난
브로콜리는 굉장히 채소 중에서도 단백질이 굉장히 많은 채소거든요 응 
그러니깐 좋아요 몸에 
컬리플라워는 어떤지 몰라요 시로콜리는 어떤지 모릅니다만
네 지금까지 KinKi Kids 도모토코이치였습니다
계속해서 레코멘을 즐겨주세요